Мітка кравця, яку прочитали не одразу
Напис на внутрішньому поясі виявився не підписом майстра, а номером замовлення.
Спершу мітку читали як прізвище. Вона стоїть там, де зазвичай ставили підпис, і починається з великої літери.
Але під ультрафіолетом проступив другий рядок — цифри, витерті майже повністю. Разом вони читаються інакше: це номер у книзі замовлень, а не ім'я. Колекціонерка каже, що виправила підпис у експозиції, щойно це стало зрозуміло, і лишила стару версію в описі — щоб було видно, як змінилося розуміння.
